〔原文〕
难曰:五脏俱等,而心肺独在鬲上者,何也?
然:心者血,肺者气,血为荣,气为卫,相随上下,谓之荣卫,通行经络,营周于外,故令心肺在鬲上也。
〔译文〕
问:五脏都是相等的,为什么独有心、肺两脏的位置,却在横膈的上面,这是什么道理呢?
答:心主血液循环,肺主周身之气,血是营养的物质,气是卫外的能力,两者相互随同着全身上下运转,所以称为荣卫。它们分别贯通流行在经络中,周转于体表之间,共同发挥了营养和保卫的作用,所以心脏和肺脏都在横膈的上面。
......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费