〔原文〕
难曰;经言肝主色,心主臭,脾主味,肺主声,肾主液。鼻者肺之候,而反知香臭;耳者肾之候,而反闻声。其意何也?
然:肺者西方金也,金生于巳①,巳者南方火也,火者心,心主臭,故令鼻知香臭;肾者北方水也,水生于申①,申者西方金,金者肺,肺主声,故令耳闻声。
〔译文〕
问:医经上说:肝主颜色,心主臭气,脾主五味,肺主声音,肾主水液。根据这样的说法,那么鼻为肺之窍,是肺脏的外候,肺主声,鼻应该作为听声音的器官,但它反而只能够辨别香臭。而耳为肾之窍,是肾脏的外候,肾主液,耳应该与水液有关,但它反而只能听察声音。这些问题,其中的意义是怎样解释的呢?
......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费