〔原文〕
难曰:老人卧而不寐①,少壮寐而不寤(wu) ①者,何也?
然:经言少壮者,血气盛,肌肉滑,气道通,荣卫之行不失于常,故昼日精,夜不寤也。老人血气衰,肌肉不滑,荣卫之道涩,故昼日不能精,夜不能寐也,故知老人不得寐也。
〔译文〕
问:老年人卧床不能熟睡,少壮年的人熟睡而不容易醒,是什么道理呢?
答:医经上说:少年和壮年的人,气血充盛,肌肉滑利,气道通畅,营气卫气的运行都很正常,所以在白天精神饱满,夜间熟睡而不易醒。老年人的气血已经衰败,肌肉不滑利,营气和卫气运行的通路亦已涩滞 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费