迩来西医学说，日以洋溢，内风昏瞀之病，属于脑经，已无疑义。即素习中医而兼有新智慧者，亦莫不以西学家脑病之说为是。然须知此病发现之时，脑是受病之部位，而非酿病之本源。病源惟何？则肝阳不靖，木盛生风，激其气血，上冲犯脑，而震拢脑之神经耳。故谓是病为血冲脑经则可，而直以是病为脑病则不可。近人醉心欧化，喜用新学名词，径称此病为脑病者，实繁有徒。〔批〕（分出受病之部、酿病之源二层，则可知此是脑受激刺之病，尚非脑之自病，所以犹可治愈。则译书之名为血冲脑经，颇能说出病之来源。而近人径称之为脑失血、脑溢血及脑血管破裂者，已失病理之真矣。）壬子年商务书馆之《东方杂志》第九卷第八册，有袁桂生君《医学正名议》一篇。（袁君名焯，江都人）谓医学名词当合训诂之理，又谓中医书之病名，其不合于今日之学理者，亦当改易，意在统一医界之知识。所见甚大，颐极佩之。惟袁谓中风当易作脑病，又谓叶天士书中有肝阳、肝风等名，皆由当时不知有脑经之理，误认脑病为肝病云云。其说极新，治西学家见之，当无不引为知已。然试思是病所以发生之缘由，殊觉仅知其为脑病者 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费